Как вызапоминаете новые английские слова?, Как вызапоминаете новые английские слова? Опции

[prazzzenov]

А как вы запоминаете новые английские слова? Обычная зубрежка мне смовсем не помогает, забываю через пару месяцев всё напрочь. Всё что успела в школе нахватать по-молодости, тем и пользуюсь. Но этого явно не хватает. Смотреть фильмы без перевода для меня еще явно рано. Неужели только СЛОВАРЬ??

[Nightrider]

Для меня лучше всего запоминалось, когда одину тему проходил по пару раз вечером, потом следующим утром, пока голова еще свежая. Запоминалось гораздо лучше.
Когда-же грамматику уже знал лучше, чем русскую... .., а словарного запаса не хватало, взял "Шерлока Холмса" в оригинале (благо книга на русском у меня уже была) и стал конкретно читать(чисто-чисто, конкретно-конкретно ) Когда случалось, что все слова вроде понятны, а смысла не улавливаю - смотрел в русскую версию и все становилось на свои места
Когда прошел таким образом всю оригинальную версию, уже без труда смог общаться по английски практически на любые темы.
Надеюсь что-то из моего опыта окажется полезным. Удачи.