у всех гладиаторов есть Таланты для чего они и что они дают

Чем талант выше, тем быстрее гладиатор тренируется, восстанавливается.

Настена случайно здесь оговорилась - последнее слово читать как: набирает больше опыта в бою.

Ну почему же. Молодость и талант влияют на скорость восстановления гладиатора.

Ни то, ни другое не влияет на скорость восстановления никаким образом:

На скорость восстановления влияет лишь установлена нагрузка в Отряд - тренировки или нет. Нагрузка 100% - восстановление 10% в час, восстановление 40% здоровья в час тогда, когда нагрузка 0, независимо от других параметров.

Раз уж речь зашла о возрасте: кроме устанавливаемой игроком тренировочной нагрузки и уровня тренера на приобретаемый гладиатором опыт влияет возраст (молодость, если угодно). Кроме того, возраст влияет на травматизм.