Здравствуйте.
Может предложить админам сделать так,чтобы опыт,полученный эквитами отображался даже при отсутствии тренера конных?

Текущий уровень опыта и так отображается. А вместо опыта за день, при отсутствии тренера, отображается ссылка-напоминание, что тренера нужно нанять. Ваше предложение не несет в себе большой практической пользы, тем более, что Вы всегда можете увидеть опыт полученный эквитами в конце каждого боя.