1) Можно ли продать рудиария за пол цены, как раба, государству? Или только на аукционе другому игроку?
2) Наёмникам надо платить з/п каждый день? Или они покупаются как рабы, с тем лишь отличием, что их нельзя продать, а можно только уволить?

1. Можно и за полцены и на аукционе.
2. Зарплаты у наёмника нет. Про отличие подмечено верно.