Я занял второе место в третьем дивизионе, стало быть сейчас я буду уже во втором дивизионе, так как первые два места переселяются туда. А что если не вступать в этот сезон а к примера через пару месяцев, то куда я попаду? В свой законный второй дивизион, Который заслужил? Или только если сразу в следующий сезон вступать такая фича действует?

Только если сразу, если пропустите сезон, в следующий будет отбор по опыту.